Una pena en observación de C. S. Lewis
¿Cómo llegué a este libro? Fue una recomendación de Mercedes Montmany, en un podcast.
Me llamó mucho la atención que fuese una traducción de Carmen Martín Gaite. Publicado originariamente en 1961.
Clive Staples Lewis fue un autor irlandés (1898-1963), popularmente conocido como C. S. Lewis y del que sólo había leído, hace mucho tiempo, Las crónicas de Narnia.
Escribió esta novela en 1960, tras la muerte de su esposa Joy Gresham.
Se conocieron en 1952. Ella, poeta norteamericana Helen Joy Davidson Gresham, católica, divorciada y comunista, Él, anglicano y soltero, fue ateo en su juventud, pero después se convirtió al cristianismo.
Helen enfermó y murió de cáncer en 1957. Esta novela es la narración del autor de su proceso de duelo, sus reflexiones sobre dónde se ha metido Dios en ese momento y su personal declaración de amor. Piensa en su pena y cómo superarla.
Dividido en cuatro capítulos, que corresponden a cuatro cuadernos en los que el autor iba apuntando sus sentimientos.
- N.º número de páginas: 104
- Editorial: Anagrama abril 1994
- ISBN: 9788433906533
- Título original: A Grief Observed
- Traductor: Carmen Martín Gaite
Hay una adaptación de Richard Attenborough (1993), Tierras de penumbra, protagonizada por Anthony Hopkins.
Opinión personal: Una lectura triste. Toda una declaración de amor.
Cualquiera que haya perdido a un ser querido se sentirá identificado. Lleno de sentimientos a veces encontrados, dolor, tristeza, impotencia, injusticia, soledad, recuerdos, búsqueda de sentido a la fe, pena infinita, vacío, el duelo, la recuperación y, que a pesar de esto, la vida continúa.