Noche Estrellada, Sueños Inquietos de Henn Kim.
¿Cómo llegué a este libro? Me lo encontré en recomendados de la biblioteca y me llamó mucho la atención.
No había leído nada de poesía gráfica, reconozco que desconocía este género.
La poesía no está entre mis lecturas, pero en la contraportada encontré este mensaje: “Cuando las palabras no basten para describir tus emociones, este libro te ofrecerá consuelo, alegría y un amigo en la oscuridad”, y me lo presté.
¿Qué me encontré?… Un precioso libro en blanco y negro, con edición cuidada, formato cuadrado y tapa dura. El logo de Henn Kim en blanco y negro y el título del libro en tipografía sencillísima blanca, sobre fondo negro. Y la traductora, Elvira Sastre (autora española que seguro que muchos conocéis).
La estructura del libro varía en cada página, unas a fondo negro y otras a blanco. Sigue la misma línea, en una página (par o impar) encontramos un dibujo y en la que la complementa (impar o par) encontramos la frase. Os dejo aquí algún ejemplo…
Escrito todo en minúsculas y dividido en 6 capítulos, agrupados por temas:
- Esperando la noche
- Tú y yo
- Sentido y sensibilidad
- Buenas noches
- Sed de libertad
- Humor de domingo
Si queréis saber más sobre la autora, os recomiendo pasaros por sus perfiles en redes o visitar su página web
- N.º de páginas: 304
- Editorial: S.L.U. ESPASA LIBROS 2021
- ISBN: 9788467063981
- Traductor: ELVIRA SASTRE
- Título original: Starry Night, Blurry Dreams
Opinión personal: Me ha encantado. Tan sutil, tan directo, tan bonito… utilizando sólo blanco y negro (una de las características de la autora). Mensajes directos al corazón.
Ideal para los amantes de la ilustración y que, cómo yo, no sean lectores de poesía; es una preciosa forma de acercarse al género.
Me he acordado de Luz Alcaraz, autora de «Corazón a ras de pecho», lectura que tengo muy pendiente.
Preciosidad total. Enamorada de esta artista coreana. A partir de ahora, me declaro fiel seguidora suya.