Pnin de Vladimir Nabokov
¿Cómo llegué a este libro? Por casualidad. No había oído nada y me llamaron mucho la atención los comentarios de otros autores: deliciosa, atractiva, divertida…
Vladímir Nabókov (1899-1977), escritor, traductor, entomólogo, profesor de ruso, nacido en San Petersburgo y nacionalizado estadounidense. En 1940 se fue a los Estados Unidos, huyendo de la Segunda Guerra Mundial.
El protagonista de la novela es Timofey Pavlovich Pnin, un profesor de ruso (de San Petersburgo) que emigró a Estados Unidos. Un personaje entrañable al que le molesta todo lo que tenga que ver con la modernidad. Está intentando adaptarse a los tiempos y controlar el idioma. Sus despistes y errores provocarán entre sus colegas, amigos, exmujer y alumnos, reacciones varias; unos le adoran y entienden, mientras que otros se ríen de él.
- N.º de páginas: 192
- Editorial: Anagrama junio 2020
- ISBN:9788433960719
- Traductor: Enrique Murillo
Opinión personal: Tengo sentimientos encontrados con esta novela. Hay partes que me han encantado y he disfrutado mucho, junto al despistado profesor Pnin, pero en otras me he perdido, no sabes muy bien donde te encuentras, hay saltos temporales y parece que están inventados por el narrador, no te cuadran.
La novela es una crónica de lo que vivió el propio Nabokov, en las universidades de Estados Unidos. Publicada en 1957, dos años después de su obra más conocida, Lolita.
Si no has leído a Nabokov, considerado como uno de los grandes autores en lengua inglesa del siglo XX, es una buena opción para conocerle.