Koljós de Emmanuel Carrère
¿Cómo llegué a este libro? Ya había leído a Carrère, periodista, escritor, guionista y realizador francés, nacido en 1957, y me llamó.
¿Qué significa Koljós? Eran las granjas, en la URSS, de propiedad y gestión colectiva. Pero su madre llamaba Koljós a cuando dormían los tres hijos en su habitación con ella, aprovechando que el padre estaba de viaje.
Es parte de la biografía de Enmanuel y su familia, además de historia del XX y XXI.
Comienza en el funeral de Estado de su madre, Hélène Zourabichvili (Carrère d’Encausse), de origen georgiano y germano-ruso. Política e historiadora de Rusia, la primera mujer que ocupó el cargo de secretaria perpetua en la Academia Francesa.
Hélène murió con 93 años y estuvo casada, con el padre de Enmanuel, 71 años.
Louis Carrère, su padre, siempre a la sombra de su madre, murió cinco meses después. Al ponerse a ordenar los papeles de su padre se encontró con la genealogía de su madre, junto con la historia de Europa, que este había estado organizando durante años; la historia familiar durante cuatro generaciones. Fue como un regalo para él y, a partir de aquí, se puso a escribir esta novela.
- Traductor: Juan de Sola
- Editorial: Anagrama febrero 2026
- ISBN: 9788433949097
- N.º de páginas: 448
Opinión personal: Me gusta mucho como nos cuenta Enmanuel las historias. He subrayado muchas cosas. Os copio uno: su madre no sabía escribir a máquina: “Fiel al principio de su abuela: Una mujer debe evitar cualquier habilidad susceptible de encasillarla en un oficio considerado femenino”.
En Yoga, uno de sus últimos libros, nos contó su depresión en primera persona y en este continúa con parte de su vida.
Fue curiosa su educación. Nunca tuvieron tele en casa. Los libros y, especialmente los autores rusos, eran su compañía. Los primeros pechos los descubrió en una película en el cine, junto a su madre. Sus padres nunca se separaron a pesar de que su padre vivió muchos años en la habitación del fondo, Loui, amenazó con suicidarse si eso pasaba.
Desconocía lo que significa ucronía: Reconstrucción de la historia sobre datos hipotéticos.
Entiendo que esta novela tenía que escribirla cuando ya no estuvieran ninguno de sus padres… en ella cuenta cosas que igual no les gustaría haberlas hechas públicas, pero con mucho respeto y amor hacia ellos.
Incluso le ha servido para acercarse y descubrir mejor quién era su padre, ha descubierto muchas cosas que desconocía de él y el cierre del libro nos lo demuestra.
Y ahora me pregunto… ¿qué será lo próximo que publique Carrère?
.
.